Dune

“Come dune d’oro
che vengono e vanno, sono i ricordi”.
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ, Pietra e cielo

I ricordi dorati di Jiménez
tu citi, ma dune, dune di sabbia
ormai avvolgono le nostre memorie
e non c’è archeologo che possa un giorno
– noi vivi – farle riaffiorare in luce,
e non c’è metamorfosi del bruco
in farfalla da quel bozzolo bruno.
Solo le dune che te e me ricoprono
e quel che un tempo fu creduto amore.

 

MANFRED VON PENTZ, “THE ADVANCE OF THE DUNES”

 

2003