“Renaceré yo hombre,
y aún te amaré mujer a ti”.
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
tutti i chilometri che ci separano,
i boschi, i fiumi, i campi e le pianure.
Vorrei essere sole e illuminarti,
seguire la tua ombra tutto il giorno,
andare dove vai, stare con te.
E vorrei essere luna la notte
per guardarti dormire e accarezzare
i tuoi sogni con i miei raggi bianchi.
Ma, come Jiménez, “rinascerò
fatto uomo, donna, e ti amerò ancora”.