La brezza del mattino suona appena
le campane a vento nella frescura
dei giardini odorosi di uva fragola.
È il canto dell'estate che declina,
la cicala continua a strimpellare,
il grillo intona il suo concerto al giorno.
Il sole salpa per il suo viaggio
scoprendo la fuga veloce e timida
delle lucertole sulla muraglia.
Ivan Ivanovič Šiškin, “Nella villa d’estate”, 1894
2009