sabato 26 gennaio 2013

Les amoureux de la Colonne Bastille

da una fotografia di Willy Ronis

Quegli innamorati alla Colonne Bastille
con tutta Parigi - come conchiglia -
adagiata davanti ai loro piedi.

Quegli innamorati alla Colonne Bastille
che si sussurrano parole senza
tempo un mattino del '57.

Invidio loro quel vivere l'attimo
fermato, quel minuscolo istante
in cui il loro amore è diventato eterno.

 

Amoureux

WILLY RONIS, “LES AMOUREUX DE LA COLONNE BASTILLE, 1957”

 

2013

venerdì 25 gennaio 2013

Incantesimo

Lo spargisale semina bianchi cristalli
nei solchi grigio-asfalto delle strade
e ne germoglia una notte di ghiaccio
illuminata da una luna gelida.

Così è il tuo cuore, così - non di pietra,
ché la pietra la si può riscaldare -
un cuore freddo di luna e di ghiaccio
che il mio amore non riesce a scongelare.

 

6a00e5512b1361883301156fbd06ab970c-800wi

2013

giovedì 24 gennaio 2013

Queste parole

Foglio dopo foglio, queste parole
dipingono il ritratto del mio cuore
- ogni verso diventa pennellata -
disegnano il tuo volto di ricordo
- ogni endecasillabo coltellata
avvelenata con la nostalgia.
Foglio su foglio, diario dopo diario
queste poesie sono la mia vita.

 

386193

SYLVIANE PELLETIER, “LES RÊVES”

 

2013

mercoledì 23 gennaio 2013

Cielo di gennaio

Fiorisce il cielo sopra le montagne
- sono i carnati oleandri del mattino
a sbocciare, a invocare le memorie.

Il suo sorriso si allarga su un ramo
colto nell'attraversare un giardino,
diventa il simbolo del nostro amore.

Adesso tace il cuore, si contenta
di un ricordo evocato come spettro
dal colore del cielo di gennaio.

 

298333

DIARMAID KILLEN, “CLIFFSIDE SUNSET”

 

2013

martedì 22 gennaio 2013

Aspetto che fioriscano le forsythie

Aspetto che fioriscano le forsythie
dopo un altro Carnevale di maschere
e coriandoli, che la pantomima
dell'umana vanità lasci il posto
a una Quaresima tutta a colori.

E la romanza della primavera
esploderà con le stelle speziate
delle magnolie, con i fuochi gialli
delle primule per riempirmi il cuore
con la musica fatta di profumi.

 

800px-Forsythia001

FOTOGRAFIA © MICHAŁ GLEŃ

 

2013

lunedì 21 gennaio 2013

Una larga promessa

Se nei sogni non entrano farfalle
ma un debito non saldato e tu sei
lì con la tua presenza - esclamavi
il mio nome come una larga promessa -
allora svegliarsi è perderti ancora,
cadere di nuovo nell'illusione
aspramente pagata a caro prezzo,
il sospiro di una nuova poesia.

 

ANDRÉ LHOTE, “L’ESCALE”

 

2013

domenica 20 gennaio 2013

Atti di dolore

Io tutti i giorni recito i miei atti
di dolore per averti perduta,
per non aver saputo camminare
al tuo fianco sotto le antiche torri.

Incolpare la crudeltà del caso
o l'ineluttabilità del tempo
è solo un alibi per la mente:
si scioglie in fretta come neve al sole.

 

GINA DEININGER, “SOULSKINS IN THE WINTER SNOW”

 

2013