Così Natale un’altra volta è andato
e la pioggia che bagna Santo Stefano
è quasi un lavacro penitenziale.
Altri giorni, altre feste porterà
l’anno che lentamente se ne va
come il sole nell’ultimo tramonto.
Brinderemo tra luci e cotillons
ai fogli bianchi dell’anno che viene,
ci scambieremo auguri tra i cincin.
Ma adesso regna una malinconia
dolce e perduta, come da bambini
quando ci saziavamo di regali.
JOHN A. GRIMSHAW, “OLD ENGLISH HOUSE, MOONLIGHT AFTER RAIN”
2004