martedì 2 dicembre 2014

La massima di Bussy-Rabutin

“L'absence est à l'amour, ce qu'est au feu
  le vent; il éteint le petit, il allume le grand.
 
  ROGER DE BUSSY-RABUTIN

Così la sera quando più mi manchi
e penso alla tua lontananza, forse
ti amo di più – deve essere vera
la massima di Bussy-Rabutin
sul vento che spegne i fuochi. Lo vedi,
il nostro amore non è un falò estivo,
ma un grande rogo che divampa al buio
e illumina di sé le nostre vite.

Love

2014

lunedì 1 dicembre 2014

Anche questo tramonto

“Hemos perdido aún este crepúsculo”.
PABLO NERUDA

E così mi sono perso il tramonto
stasera, chiuso in una vasta sala
dalle luci neutre - fuori avvampava
un fuoco di nuvole sfilacciate,
le colline lente si addormentavano
mentre sfumava in brace l’arancione.

E così ci siamo persi anche questo
tramonto, questo ennesimo crepuscolo
dolce, come gli amanti di Neruda.

 

Kush

VLADIMIR KUSH, “KISS THE CLOUDS”

 

2014

domenica 30 novembre 2014

La prima stella

L’ultima luce del giorno svanisce
bruciando nuvole scure laggiù
dove l’incendio rosso del crepuscolo
è solamente una brace nel buio.

Già il barbagianni intesse i suoi voli
guatando piccole ombre nei prati
e si rintana il topo di campagna,
i gatti miagolano alle finestre.

E si è accesa a oriente la prima stella
- in questa sera fredda penso a te.


The moon falls through a veil of high clouds as twilight turns to stars.   This is a blend of two images taken a couple minutes apart.  The blend was neccessary to keep highlights visible in the boulder while keeping the brightness of the moon in check.
FOTOGRAFIA © FUMANOLITO

 
2014

sabato 29 novembre 2014

Ghirigori

Siamo qui con i nostri ghirigori
- come quando la penna ridisegna
i pensieri dell’inconscio durante
una conversazione telefonica.

Sono rose senza gambo, pupazzi
addormentati nella neve, fiori
sbocciati all’improvviso sopra il foglio,
gli arabeschi di queste poesie.

 

Orb
CHRIS CARTER, “ORB”

 

2014

venerdì 28 novembre 2014

Una casa per noi

Amore va edificando una casa
per noi, mette al lavoro tutti i suoi
schiavi: i Cupidi dallo sguardo strabico
sono più abili con malta e cazzuola
che a togliere frecce dalla faretra
e unire cuori con l'arco del caso.
Solo così saremo uno dell'altra,
quando entreremo dentro il suo santuario.

 

th

RAFFAELLO SANZIO, “MADONNA SISTINA”, PART.

 

2014

giovedì 27 novembre 2014

Rileggendo Alceo

“Δέξαι με κωμάσδοντα, δέξαι,
  λίσσομαί σε, λίσσομαι”.

  ALCEO

Il freddo la mattina attanaglia
come un granchio - ma, fosse pioggia o vento
a sferzare questo viso sciupato
o l’arsura violenta dell’estate
o la neve che genera tormente,
io sempre qui davanti alla tua porta
canto il mio amore con voce di poeta
e anima di uomo ammaliato
dai tuoi occhi. Ti prego, fammi entrare.

 

Cornwell

SUSAN CORNWELL, “BEHOLD”

 

2014

mercoledì 26 novembre 2014

Foschia autunnale

La nebbia sale dai campi sull’ultimo
oro d’autunno - verrà il vento a sciogliere
lascivo le vesti gonfie dei carpini,
spoglierà del loro kimono i pioppi.

È bella quella foschia così effimera,
la lanugine che avvolge le stoppie
e che presto si dissolve nel sole
con la poesia di un arcobaleno.

 

IMG_1475

FOTOGRAFIA © DANIELE RIVA

 

2014