Le melagrane s'aprono sui rami
mostrando i loro occhi di rubino
- prosperità, ti invoco in questo campo
che è l'unico mio Eden conosciuto,
felicità, ti evoco come spettro
di speranza, almeno. Frantumato
dai denti, rosso sulla lingua, aspro
è il chicco ma dolce, come la vita.
JOHN SINGER SARGENT, “POMEGRANADES, MAJORCA”
2012