Vorrei soffiare il tuo dolore e sperderlo
nel vento come uno sbuffo di polvere.
Lo so che è inciso sul marmo e non posso.
Vorrei asciugarti il ciglio dalle lacrime
e fingere che nulla sia accaduto.
Ma il tempo scorre e non è in mio potere.
Alessandro, quello che posso fare
è solo rimanere qui e abbracciarti…
Arthur Wardle, “A comforting friend in her moment of grief”
2010
Pattinatori volano sul ghiaccio,
sono farfalle in giochi d'amore.
Così deve avere piroettato
il mio cuore un mattino ormai lontano.
Era d'estate e in una via assolata
ti avevo vista avanzare con grazia.
I danzatori chiudono in ginocchio
e scrosciano gli applausi dello stadio.
Io mi accontento di questo ricordo
lanciatomi come una rosa rossa.
Jack Vettriano, “Dancing to the end of love”
2007
ad AnnaCon la tua spesa nel cestino rosso,
Risalgo antiche scale senza il peso
del tuo ricordo, posato per gioco
sul sedile di un treno e là perduto.
Dalle ringhiere panorami nuovi
si spalancano ai miei occhi: radure
e valli di conturbante bellezza,
colline biancheggianti sotto il sole.
Cammino senza fardelli, leggero
randagio attento al corso delle nuvole.
Divido il pane bianco con i cigni
e non ho più bisogno del tuo amore.
B. Smith, “Early morning trip”
2002
Il bracconiere viene sottovento
con i passi di gomma e non lo sento.
Mira, spara, mi prende, mi cattura
ogni notte, mi mette nel carniere.
Il bracconiere è il tuo ricordo, amore,
e con le reti avviluppa i miei sogni,
li conduce alla tua gabbia dorata,
li fa volare senza libertà.
Il bracconiere sei tu, amore mio,
Cupido femmina che scagli frecce
verso il mio cuore e in fretta fuggi via.
Manfred von Pentz, “The impossible chase”
2010
