La perla luminosa della luna
risplende sul mattino di gennaio,
miracolo sospeso sopra i pioppi
come in certi quadretti giapponesi.
Ieri sera era un bottone cucito ad Oriente,
una notte lontana era una maschera
giallastra che scherniva la mia pena,
un'altra fu il monito dell'amore.
Così, luna dopo luna, si vive.
Don Li-Leger, “Lakeside moonrise”
2010